Hlavní stránka

Vážení přátelé,

         Vítám Vás na svých internetových stránkách, kde najdete všechny překlady divadelních her, úpravy divadelních her nebo troufalé dramatické pokusy, které jsem až doposud realizoval. Věřím, že tituly k přečtení i případnému stažení budou v mé improvizované knihovničce pouze přibývat. Na všech starších textech průběžně stále pracuji, upravuji chyby nebo po zkušenostech s inscenováním textů některé pasáže přepisuji tak, aby hercům lépe padly „do huby.“ Se všemi autory, které překládám, se osobně znám, a tak překlady vznikají s jejich výslovným souhlasem. Jsou volné k přečtení i případnému stažení. Zpoplatněno je pouze jejich provozování, tedy jejich inscenování ať už profesionálními nebo amatérskými divadly. Prakticky u každého textu je uvedeno, která divadelní a literární agentura jejich provozování povoluje. Žádat o jejich provozování se nemusíte bát, autorské poplatky jsou mírné a uvedené agentury rády zodpoví všechny dotazy. Budu rád, když se Vám alespoň některé kousky budou líbit. Příjemné čtení přeje
                                                                                  Jiří Vobecký